ADUs offer seniors an accessible, cost-effective way to age in place while staying close to family for support and care.